24 games ranked by how much the tags Steam players vote on them overlap with Neighbours back From Hell's. A rare tag counts for far more than one that sits on half the store, and popularity never moves a game up.
What they share most: Comedy, Stealth, Point & Click, Funny, Cartoon, Linear.

1·Neighbours from Hell Compilation
80% match · Comedy, Stealth
98% of 3,165 reviews positive

2·CHUCHEL
80% match · Cartoon, Point & Click
86% of 4,996 reviews positive

3·Randal's Monday
78% match · Point & Click, Comedy
78% of 1,790 reviews positive

4·Hamlet or the Last Game without MMORPG Features, Shaders and Product Placement
78% match · Point & Click, Parody
64% of 566 reviews positive

5·Sam & Max Save the World
77% match · Comic Book, Point & Click
94% of 2,086 reviews positive

6·Deponia
76% match · Point & Click, Comedy
86% of 14,727 reviews positive

7·Chaos on Deponia
76% match · Point & Click, Comedy
90% of 3,169 reviews positive

8·Deponia: The Complete Journey
76% match · Point & Click, Comedy
84% of 6,871 reviews positive

9·McPixel
76% match · Point & Click, Comedy
84% of 3,941 reviews positive

10·Edna & Harvey: The Breakout - Anniversary Edition
76% match · Point & Click, Comedy
91% of 964 reviews positive

11·Message Quest
75% match · Point & Click, Comedy
86% of 877 reviews positive

12·Edna & Harvey: Harvey's New Eyes
75% match · Point & Click, Dark Humor
88% of 3,462 reviews positive

13·The Inner World - The Last Wind Monk
75% match · Point & Click, Retro
89% of 558 reviews positive

14·Tales of Monkey Island: Complete Season
75% match · Point & Click, Comedy
88% of 815 reviews positive

15·The WereCleaner
75% match · Stealth, Dark Humor
99% of 13,294 reviews positive

16·The Feeble Files
74% match · 2.5D, Point & Click
96% of 47 reviews positive

17·Strong Bad's Cool Game for Attractive People: Season 1
74% match · Parody, Point & Click
93% of 467 reviews positive

18·There Is No Game: Wrong Dimension
74% match · Point & Click, Parody
98% of 26,151 reviews positive

19·Goodbye Deponia
74% match · Point & Click, Comedy
89% of 2,611 reviews positive

20·Runaway, The Dream of The Turtle
74% match · Point & Click, Comedy
56% of 388 reviews positive

21·Bone: Out From Boneville
74% match · Point & Click, Comic Book
54% of 213 reviews positive

22·GOOOOOOAL!
73% match · Parody, Side Scroller
95% of 1,891 reviews positive

23·Antenna Dilemma: Prologue
73% match · Point & Click, Comedy
94% of 236 reviews positive

24·A Vampyre Story
73% match · Point & Click, Comedy
76% of 281 reviews positive
The closest matches to Neighbours back From Hell on Steam are Neighbours from Hell Compilation, CHUCHEL, Randal's Monday, Hamlet or the Last Game without MMORPG Features, Shaders and Product Placement, Sam & Max Save the World. They rank highest because their Steam community tags overlap most with Neighbours back From Hell's, and shared tags include Comedy, Stealth, Point & Click.
Every game is described by the tags Steam players vote on it. Rare, specific tags such as Comedy, Stealth, Point & Click count far more than catch-all ones like "Indie" or "Singleplayer", and each game is scored on how closely its whole tag profile matches Neighbours back From Hell's. Popularity never affects the ranking.