24 games ranked by how much the tags Steam players vote on them overlap with AI Learns To Drive's. A rare tag counts for far more than one that sits on half the store, and popularity never moves a game up.
What they share most: Idler, God Game, Artificial Intelligence, Education, Level Editor, Programming.

1·Gridworld
78% match · Idler, God Game
86% of 243 reviews positive

2·Ages of Conflict: World War Simulator
78% match · Idler, Artificial Intelligence
96% of 9,562 reviews positive

3·Algotica Iterations
77% match · Programming, Hacking
52% of 174 reviews positive

4·Screeps: World
77% match · Programming, Hacking
86% of 2,103 reviews positive

5·Grey Hack
76% match · Hacking, Programming
90% of 1,887 reviews positive

6·Natural Instincts: European Forest
75% match · God Game, Artificial Intelligence
44% of 297 reviews positive

7·The Farmer Was Replaced
75% match · Programming, Idler
96% of 9,755 reviews positive

8·Turing Complete
75% match · Programming, Education
96% of 5,890 reviews positive

9·Elara: A Coding Adventure in Space
75% match · Programming, Hacking
100% of 48 reviews positive

10·Fantasy Map Simulator
75% match · God Game, Artificial Intelligence
89% of 4,373 reviews positive

11·while True: learn()
74% match · Programming, Education
91% of 8,264 reviews positive

12·TIS-100
73% match · Programming, Hacking
97% of 4,122 reviews positive

13·Pumping Simulator
73% match · Artificial Intelligence, Education
72% of 548 reviews positive

14·Virtual Circuit Board
73% match · Programming, Hacking
92% of 323 reviews positive · 6 playing

15·Homebrew - Patent Unknown
73% match · Programming, Education
72% of 974 reviews positive

16·Else Heart.Break()
73% match · Programming, Hacking
67% of 843 reviews positive

17·Crypto Mining Simulator
73% match · Idler, Programming
64% of 1,535 reviews positive

18·Logic World
73% match · Programming, Education
94% of 372 reviews positive

19·EXAPUNKS
72% match · Programming, Hacking
95% of 1,899 reviews positive

20·Laptop Tycoon
72% match · Artificial Intelligence, Idler
74% of 414 reviews positive

21·Diesel Brothers: Truck Building Simulator
72% match · Education, Driving
61% of 1,326 reviews positive

22·WorldBox - God Simulator
72% match · God Game, Artificial Intelligence
95% of 57,210 reviews positive

23·Glitchspace
72% match · Programming, Hacking
73% of 377 reviews positive

24·Hack 'n' Slash
72% match · Hacking, Programming
53% of 934 reviews positive
The closest matches to AI Learns To Drive on Steam are Gridworld, Ages of Conflict: World War Simulator, Algotica Iterations, Screeps: World, Grey Hack. They rank highest because their Steam community tags overlap most with AI Learns To Drive's, and shared tags include Idler, God Game, Artificial Intelligence.
Every game is described by the tags Steam players vote on it. Rare, specific tags such as Idler, God Game, Artificial Intelligence count far more than catch-all ones like "Indie" or "Singleplayer", and each game is scored on how closely its whole tag profile matches AI Learns To Drive's. Popularity never affects the ranking.