24 games ranked by how much the tags Steam players vote on them overlap with Isotiles - Isometric Puzzle Game's. A rare tag counts for far more than one that sits on half the store, and popularity never moves a game up.
What they share most: Grid-Based Movement, Logic, Abstract, Isometric, Minimalist, Relaxing.

1·Cubiscape 2
90% match · Grid-Based Movement, Logic
90% of 131 reviews positive

2·Hook
89% match · Abstract, Minimalist
97% of 8,926 reviews positive

3·klocki
88% match · Logic, Minimalist
97% of 4,674 reviews positive

4·Ramify
86% match · Minimalist, Abstract
86% of 51 reviews positive

5·Box: The Game
86% match · Grid-Based Movement, Abstract
58% of 216 reviews positive

6·Lines X
85% match · Abstract, Minimalist
82% of 986 reviews positive

7·LYNE
84% match · Logic, Abstract
96% of 8,247 reviews positive

8·Hexcells
84% match · Logic, Minimalist
97% of 5,936 reviews positive

9·Quell Zen
84% match · Logic, Minimalist
97% of 67 reviews positive

10·Wayout
84% match · Minimalist, Abstract
88% of 1,175 reviews positive

11·VOI
83% match · Logic, Minimalist
94% of 844 reviews positive

12·Hexcells Infinite
83% match · Logic, Minimalist
97% of 4,717 reviews positive

13·Lines Infinite
82% match · Abstract, Minimalist
92% of 588 reviews positive

14·Znkl - 177
82% match · Logic, Minimalist
60% of 131 reviews positive

15·14 Minesweeper Variants
82% match · Logic, Abstract
97% of 1,687 reviews positive

16·Rubek
82% match · Abstract, Minimalist
77% of 135 reviews positive

17·Bang Bang Fruit 2
82% match · Logic, Minimalist
36% of 121 reviews positive

18·Hexcells Plus
81% match · Logic, Puzzle
95% of 2,834 reviews positive

19·Slap The Rocks
81% match · Grid-Based Movement, Logic
85% of 47 reviews positive

20·Sudoku Universe / 数独宇宙
81% match · Minimalist, Abstract
95% of 3,216 reviews positive

21·Delete
81% match · Minimalist, Relaxing
96% of 1,709 reviews positive

22·Lines X Free
81% match · Minimalist, Abstract
93% of 1,984 reviews positive

23·Bang Bang Fruit
81% match · Logic, Minimalist
61% of 341 reviews positive

24·Linelith
81% match · Abstract, Grid-Based Movement
99% of 1,515 reviews positive
The closest matches to Isotiles - Isometric Puzzle Game on Steam are Cubiscape 2, Hook, klocki, Ramify, Box: The Game. They rank highest because their Steam community tags overlap most with Isotiles - Isometric Puzzle Game's, and shared tags include Grid-Based Movement, Logic, Abstract.
Every game is described by the tags Steam players vote on it. Rare, specific tags such as Grid-Based Movement, Logic, Abstract count far more than catch-all ones like "Indie" or "Singleplayer", and each game is scored on how closely its whole tag profile matches Isotiles - Isometric Puzzle Game's. Popularity never affects the ranking.