24 games ranked by how much the tags Steam players vote on them overlap with The Dungeon Beneath's. A rare tag counts for far more than one that sits on half the store, and popularity never moves a game up.
What they share most: Auto Battler, Turn-Based Tactics, Rogue-lite, Rogue-like, Tactical RPG, Perma Death.

1·Despot's Game: Dystopian Battle Simulator
87% match · Auto Battler, Turn-Based Tactics
84% of 3,361 reviews positive

2·The Storm Guard: Darkness is Coming
86% match · Tactical RPG, Perma Death
80% of 168 reviews positive

3·The Last Spell
86% match · Tactical RPG, Perma Death
91% of 13,771 reviews positive

4·Legend Creatures(传奇生物)
85% match · Auto Battler, Rogue-lite
90% of 3,949 reviews positive

5·App 1437010
85% match · Tactical RPG, Perma Death
96% of 252 reviews positive

6·Time Walker: Dark World
84% match · Auto Battler, Rogue-lite
86% of 1,510 reviews positive

7·Depth of Extinction
84% match · Tactical RPG, Perma Death
75% of 209 reviews positive

8·Invisible, Inc.
84% match · Tactical RPG, Turn-Based Tactics
91% of 5,793 reviews positive

9·Tenebris: Terra Incognita
83% match · Tactical RPG, Turn-Based Tactics
81% of 474 reviews positive

10·Legendary Creatures 2
83% match · Auto Battler, Dungeon Crawler
72% of 971 reviews positive

11·Mortal Glory
83% match · Tactical RPG, Turn-Based Tactics
87% of 582 reviews positive

12·Gladiator Guild Manager
83% match · Auto Battler, Tactical RPG
81% of 4,095 reviews positive

13·The Last Flame
83% match · Auto Battler, Turn-Based Tactics
85% of 2,941 reviews positive

14·Mage and Monsters
82% match · Auto Battler, Perma Death
89% of 923 reviews positive

15·Templar Battleforce
82% match · Tactical RPG, Perma Death
93% of 985 reviews positive

16·Heroes of Steel RPG
82% match · Perma Death, Turn-Based Tactics
78% of 286 reviews positive

17·Trials of Fire
81% match · Tactical RPG, Perma Death
86% of 3,262 reviews positive

18·Crowntakers
81% match · Perma Death, Turn-Based Tactics
73% of 689 reviews positive

19·Crown Trick
81% match · Perma Death, Turn-Based Combat
85% of 5,397 reviews positive

20·Astronarch
81% match · Auto Battler, Rogue-like
89% of 1,146 reviews positive

21·Pathway
80% match · Tactical RPG, Turn-Based Tactics
77% of 2,263 reviews positive

22·Dungeon Rushers
80% match · Rogue-lite, Turn-Based Tactics
62% of 1,235 reviews positive

23·Tinyfolks
80% match · Tactical RPG, Turn-Based Tactics
93% of 1,104 reviews positive

24·Inkbound
79% match · Tactical RPG, Turn-Based Tactics
87% of 4,030 reviews positive
The closest matches to The Dungeon Beneath on Steam are Despot's Game: Dystopian Battle Simulator, The Storm Guard: Darkness is Coming, The Last Spell, Legend Creatures(传奇生物), App 1437010. They rank highest because their Steam community tags overlap most with The Dungeon Beneath's, and shared tags include Auto Battler, Turn-Based Tactics, Rogue-lite.
Every game is described by the tags Steam players vote on it. Rare, specific tags such as Auto Battler, Turn-Based Tactics, Rogue-lite count far more than catch-all ones like "Indie" or "Singleplayer", and each game is scored on how closely its whole tag profile matches The Dungeon Beneath's. Popularity never affects the ranking.