24 games ranked by how much the tags Steam players vote on them overlap with Herta's Chess Game's. A rare tag counts for far more than one that sits on half the store, and popularity never moves a game up.
What they share most: Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics, Strategy, Cute, Anime, Pixel Graphics.

1·Crossfire: Dungeons
89% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
48% of 92 reviews positive

2·Empire of Angels IV
87% match · Turn-Based Strategy, Cute
66% of 444 reviews positive

3·幻想枝魂 Soul Fantasy
84% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
97% of 404 reviews positive

4·Banner of the Maid
84% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
86% of 8,366 reviews positive

5·Braveland
84% match · Turn-Based Strategy, Strategy
81% of 3,236 reviews positive

6·Elven Legacy: Ranger
82% match · Turn-Based Strategy, Strategy
84% of 38 reviews positive

7·幻想三国志2
81% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
83% of 301 reviews positive

8·Shattered Union
81% match · Turn-Based Strategy, Strategy
54% of 169 reviews positive

9·50 years
81% match · Turn-Based Strategy, Strategy
89% of 693 reviews positive

10·Shanhe
80% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
76% of 607 reviews positive

11·Battle for Wesnoth
80% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
94% of 6,027 reviews positive

12·Clatter
80% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
83% of 1,270 reviews positive

13·XCOM®: Chimera Squad
79% match · Turn-Based Tactics, Turn-Based Strategy
71% of 23,487 reviews positive

14·Skulls of the Shogun
79% match · Turn-Based Strategy, Strategy
90% of 870 reviews positive

15·Immortal Empire
78% match · Turn-Based Tactics, Free to Play
72% of 310 reviews positive

16·The Heroic Legend of Eagarlnia
78% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
85% of 1,623 reviews positive

17·Mercenaries Blaze
78% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
76% of 580 reviews positive

18·8-Bit Attack
78% match · Turn-Based Tactics, Turn-Based Strategy
64% of 42 reviews positive

19·Brigandine The Legend of Runersia
78% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
85% of 1,415 reviews positive

20·Might & Magic® Heroes® VII
78% match · Turn-Based Strategy, Strategy
55% of 7,200 reviews positive

21·Into the Breach
78% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
94% of 22,457 reviews positive

22·Wanna Survive
78% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics
93% of 305 reviews positive

23·Asyula 方舟之链
78% match · Turn-Based Strategy, 2D Platformer
89% of 250 reviews positive

24·Eador: Genesis
77% match · Turn-Based Strategy, Strategy
84% of 463 reviews positive
The closest matches to Herta's Chess Game on Steam are Crossfire: Dungeons, Empire of Angels IV, 幻想枝魂 Soul Fantasy, Banner of the Maid, Braveland. They rank highest because their Steam community tags overlap most with Herta's Chess Game's, and shared tags include Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics, Strategy.
Every game is described by the tags Steam players vote on it. Rare, specific tags such as Turn-Based Strategy, Turn-Based Tactics, Strategy count far more than catch-all ones like "Indie" or "Singleplayer", and each game is scored on how closely its whole tag profile matches Herta's Chess Game's. Popularity never affects the ranking.