24 games ranked by how much the tags Steam players vote on them overlap with Dimensionals's. A rare tag counts for far more than one that sits on half the store, and popularity never moves a game up.
What they share most: Turn-Based Combat, Dungeon Crawler, Turn-Based Tactics, Rogue-lite, Party-Based RPG, Rogue-like.

1·Dungeon Rushers
92% match · Turn-Based Combat, Dungeon Crawler
62% of 1,235 reviews positive

2·Heroes of Steel RPG
88% match · Turn-Based Tactics, Party-Based RPG
78% of 286 reviews positive

3·Mortal Glory
86% match · Turn-Based Tactics, Party-Based RPG
87% of 582 reviews positive

4·Popup Dungeon
85% match · Turn-Based Tactics, Dungeon Crawler
75% of 1,050 reviews positive

5·App 1627330
85% match · Turn-Based Tactics, Turn-Based Combat
94% of 35 reviews positive

6·Roguebook
85% match · Turn-Based Tactics, Card Game
84% of 4,596 reviews positive

7·The Storm Guard: Darkness is Coming
85% match · Turn-Based Tactics, Turn-Based Combat
80% of 168 reviews positive

8·Crown Trick
84% match · Turn-Based Combat, Dungeon Crawler
85% of 5,397 reviews positive

9·Depth of Extinction
84% match · Turn-Based Tactics, Party-Based RPG
75% of 209 reviews positive

10·Darkest Dungeon® II
84% match · Turn-Based Tactics, Dungeon Crawler
75% of 27,084 reviews positive

11·Sin Slayers: Reign of The 8th
83% match · Party-Based RPG, Turn-Based Tactics
69% of 91 reviews positive

12·Shogun Showdown
82% match · Turn-Based Tactics, Turn-Based Combat
95% of 7,116 reviews positive

13·Wildermyth
82% match · Party-Based RPG, Turn-Based Tactics
95% of 18,291 reviews positive

14·Into the Breach
82% match · Turn-Based Tactics, Turn-Based Strategy
94% of 22,457 reviews positive

15·Our Adventurer Guild
82% match · Turn-Based Tactics, Party-Based RPG
95% of 3,635 reviews positive

16·Warbanners
82% match · Turn-Based Tactics, Turn-Based Combat
71% of 615 reviews positive

17·Gordian Quest
81% match · Turn-Based Tactics, Card Game
89% of 6,048 reviews positive

18·The Bard's Tale IV: Barrows Deep
81% match · Turn-Based Combat, Party-Based RPG
67% of 1,475 reviews positive

19·Die in the Dungeon
81% match · Dungeon Crawler, Turn-Based Tactics
92% of 3,610 reviews positive

20·Sandwalkers
81% match · Turn-Based Combat, Party-Based RPG
75% of 566 reviews positive

21·The Banner Saga 3
81% match · Turn-Based Tactics, Turn-Based Combat
78% of 3,111 reviews positive

22·AntharioN
81% match · Party-Based RPG, Turn-Based Combat
69% of 191 reviews positive

23·Black Book
81% match · Turn-Based Tactics, Card Game
92% of 6,756 reviews positive

24·The Dungeon Of Naheulbeuk: The Amulet Of Chaos
81% match · Turn-Based Tactics, Dungeon Crawler
87% of 8,103 reviews positive
The closest matches to Dimensionals on Steam are Dungeon Rushers, Heroes of Steel RPG, Mortal Glory, Popup Dungeon, App 1627330. They rank highest because their Steam community tags overlap most with Dimensionals's, and shared tags include Turn-Based Combat, Dungeon Crawler, Turn-Based Tactics.
Every game is described by the tags Steam players vote on it. Rare, specific tags such as Turn-Based Combat, Dungeon Crawler, Turn-Based Tactics count far more than catch-all ones like "Indie" or "Singleplayer", and each game is scored on how closely its whole tag profile matches Dimensionals's. Popularity never affects the ranking.