24 games ranked by how much the tags Steam players vote on them overlap with Axes and Acres's. A rare tag counts for far more than one that sits on half the store, and popularity never moves a game up.
What they share most: Turn-Based, Turn-Based Strategy, Strategy, Board Game, Procedural Generation.

1·Antisquad
91% match · Turn-Based, Turn-Based Strategy
52% of 298 reviews positive

2·Greed Corp
91% match · Turn-Based, Strategy
86% of 557 reviews positive

3·Future Wars
91% match · Turn-Based, Strategy
30% of 309 reviews positive

4·Disciples III - Resurrection
90% match · Turn-Based, Strategy
30% of 341 reviews positive

5·50 years
89% match · Turn-Based Strategy, Strategy
89% of 693 reviews positive

6·Heroes of Might & Magic V: Tribes of the East
88% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based
93% of 3,284 reviews positive

7·Might & Magic: Heroes VI
87% match · Turn-Based, Turn-Based Strategy
48% of 9,286 reviews positive

8·Ascension to the Throne
87% match · Turn-Based, Turn-Based Strategy
90% of 689 reviews positive

9·Disciples III - Renaissance Steam Special Edition
87% match · Turn-Based, Strategy
51% of 545 reviews positive

10·Battle Worlds: Kronos
87% match · Turn-Based, Turn-Based Strategy
68% of 329 reviews positive

11·Lux Delux
86% match · Board Game, Turn-Based Strategy
82% of 385 reviews positive

12·Sid Meier’s Ace Patrol: Pacific Skies
86% match · Turn-Based, Strategy
63% of 463 reviews positive

13·Eador: Genesis
86% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based
84% of 463 reviews positive

14·Might & Magic® Heroes® VII
86% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based
55% of 7,200 reviews positive

15·Disciples III: Reincarnation
85% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based
72% of 1,870 reviews positive

16·Streets of Chaos
85% match · Strategy, Turn-Based
33% of 94 reviews positive

17·Galaxy Admirals
85% match · Strategy, Turn-Based
80% of 235 reviews positive

18·Fantasy Wars
85% match · Turn-Based, Turn-Based Strategy
86% of 319 reviews positive

19·Jagged Alliance Flashback
85% match · Turn-Based, Strategy
47% of 777 reviews positive

20·Skulls of the Shogun
84% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based
90% of 870 reviews positive

21·Overland
84% match · Turn-Based, Procedural Generation
75% of 576 reviews positive

22·Heroes of Might & Magic V
83% match · Turn-Based Strategy, Turn-Based
88% of 4,318 reviews positive

23·Inside a Star-filled Sky
83% match · Procedural Generation, Strategy
69% of 97 reviews positive

24·Hero Academy
83% match · Turn-Based, Strategy
69% of 756 reviews positive
The closest matches to Axes and Acres on Steam are Antisquad, Greed Corp, Future Wars, Disciples III - Resurrection, 50 years. They rank highest because their Steam community tags overlap most with Axes and Acres's, and shared tags include Turn-Based, Turn-Based Strategy, Strategy.
Every game is described by the tags Steam players vote on it. Rare, specific tags such as Turn-Based, Turn-Based Strategy, Strategy count far more than catch-all ones like "Indie" or "Singleplayer", and each game is scored on how closely its whole tag profile matches Axes and Acres's. Popularity never affects the ranking.